Le Secret Brûlant de l'Entraîneuse de Giang

La salle de physiothérapie brillait faiblement sous le bourdonnement doux des lumières fluorescentes tamisées, projetant de longues ombres sur le lit de thérapie rembourré au centre. Il était bien après l'heure de fermeture dans ce centre de fitness haut de gamme à Hanoï, où Giang Ly, le mannequin vietnamien de 26 ans avec ses cheveux châtain clair attachés en un chignon bas net, était allongée face contre le lit. Son corps élancé de 1m68, vêtu d'un soutien-gorge de sport noir moulant et d'un legging assorti qui épousait sa peau tannée claire, luisait faiblement des restes de sa sueur d'entraînement du soir. Son visage ovale reposait sur ses bras croisés, ses yeux marron foncé mi-clos dans une relaxation feinte, mais la tension ondulait à travers son corps athlétique et mince aux seins moyens. Elle savait que Mia Reyes, son entraîneuse dévouée, l'observait avec une intensité qui dépassait la simple préoccupation professionnelle. Mia, une powerhouse philippino-vietnamienne de 28 ans aux muscles toniques et aux traits nets, faisait les cent pas lentement à proximité. Son débardeur d'entraînement collait à ses courbes, son short révélant des cuisses puissantes forgées par des années d'entraînement de clientes d'élite comme Giang. L'air était épais du parfum des huiles essentielles des sessions précédentes – eucalyptus et lavande se mêlant à la légère odeur métallique du matériel de gym. Dehors, le trafic nocturne de Hanoï murmurait au loin, mais ici, l'isolement régnait. L'esprit de Giang remontait à la partie de jambes en l'air dans les vestiaires plus tôt dans la semaine – une aventure impulsive avec une autre mannequin qu'elle pensait privée. Mais Mia avait tout vu, ses yeux brûlant d'une douleur non dite. « C'était rien », avait balayé Giang quand Mia avait d'abord laissé entendre pendant leur dernière session. Mais ce soir, réservé comme un « réglage...